Deutsch-Spanisch Übersetzung für krankheit

enfermedadEl Alzheimer es una enfermedad cruel. Alzheimer ist eine grausame Krankheit. La obesidad es una enfermedad, no un problema. Adipositas ist eine Krankheit, kein Problem. Hay unanimidad en torno a lo que constituye una enfermedad infrecuente. Es ist Einmütigkeit über eine seltene Krankheit.
dolencia

afección
malSólo alivian los síntomas; no curan el mal. Sie lindern jedoch lediglich die Symptome, ohne die Krankheit zu heilen. Es el reflejo de un malestar más profundo de la gente con respecto a Europa. Es ist Ausdruck einer tiefer sitzenden Krankheit der Menschen und Europas Por otra parte, se cree que la malaria inhibe el crecimiento: en concreto, reduce el PIB en unos 12.000 millones de dólares de Estados Unidos por año. Außerdem gilt diese Krankheit als Wachstumsbremse, da sie das BIP mit 12 Milliarden US-Dollar jährlich belastet.
problemaLa obesidad es una enfermedad, no un problema. Adipositas ist eine Krankheit, kein Problem. El VIH/sida, ¿es un problema olvidado o es una enfermedad escondida? HIV/AIDS: Ist das ein vergessenes Problem oder eine versteckte Krankheit? La enfermedad de Alzheimer y las demencias son un problema muy grave para la sociedad. Die Alzheimer-Krankheit und andere Demenzerkrankungen sind für unsere Gesellschaft ein sehr ernstes Thema.

Wörterbuch