Deutsch-Spanisch Übersetzung für feindseligkeit

hostilidadEso sólo conduciría a la hostilidad y, en última instancia, al conflicto. Das führt nur zu Feindseligkeit und schließlich zu Konflikten. ¿Cuántos incidentes de hostilidad desconoce el mundo exterior? Wie viele Akte der Feindseligkeit sind der Außenwelt unbekannt? Por el contrario, se percibía una cierta hostilidad hacia la misma. Ganz im Gegenteil, es war sogar eine gewisse Feindseligkeit zu spüren.
animadversiónNo puedo estar más de acuerdo: generosidad en lugar de animadversión. Ich bin ganz seiner Meinung: Was wir brauchen ist Großzügigkeit, nicht Feindseligkeit. Habló de diálogo y generosidad en lugar de animadversión. Er hat von Dialog und Großzügigkeit statt Feindseligkeit gesprochen.

resentimientoLos helicópteros armados y las brutales tácticas militares en las pobladas calles de las ciudades solamente pueden alimentar el resentimiento y el desorden que recluta a la militancia. Mit Kampfhubschraubern und ungeschicktem militärischen Vorgehen in belebten Straßen werden lediglich Feindseligkeit und Chaos geschürt, was wiederum militante Aktionen provoziert.

Wörterbuch