Deutsch-Spanisch Übersetzung für dort drüben

alláCuando miro al reloj de allá, tengo la impresión de que el Parlamento se ha detenido y no avanza. Wenn ich auf die Uhr dort drüben sehe, scheint es, dass das Parlament zum Stehen gekommen ist und sich nicht mehr bewegt.
allíSeñor Presidente, quiero manifestar mi acuerdo con el caballero de allí. Herr Präsident! Ich möchte dem Herrn dort drüben zustimmen. Sí, aquí era atractivo, pero allí estábamos luchando por la libertad. Ja, hierzulande war es attraktiv, aber dort drüben rangen wir um Freiheit.

de alláCuando miro al reloj de allá, tengo la impresión de que el Parlamento se ha detenido y no avanza. Wenn ich auf die Uhr dort drüben sehe, scheint es, dass das Parlament zum Stehen gekommen ist und sich nicht mehr bewegt.

Wörterbuch