Deutsch-Spanisch Übersetzung für bedingen

causar
condicionarEn definitiva, el pacto de estabilidad y crecimiento va a condicionar en el futuro las políticas presupuestarias de los Estados miembros y a algunos países les va a producir graves problemas. Letztendlich wird dieser Pakt für Stabilität und Wachstum die künftige Haushaltspolitik der Mitgliedstaaten bedingen und dürfte einigen Mitgliedstaaten erhebliche Schwierigkeiten bereiten.

conllevar
exigir
producirEn definitiva, el pacto de estabilidad y crecimiento va a condicionar en el futuro las políticas presupuestarias de los Estados miembros y a algunos países les va a producir graves problemas. Letztendlich wird dieser Pakt für Stabilität und Wachstum die künftige Haushaltspolitik der Mitgliedstaaten bedingen und dürfte einigen Mitgliedstaaten erhebliche Schwierigkeiten bereiten.
provocar
requerirEsto requerirá promover un entorno más favorable al comercio y a la inversión. Dies wird vor allem die Förderung eines unternehmens- und investitionsfreundlicheren Umfelds bedingen.
suponer

Wörterbuch