Deutsch-Spanisch Übersetzung für bank

bancoAquí también resulta vital un banco público. Auch dafür ist eine öffentliche Bank von entscheidender Bedeutung. Sus bancos están bien capitalizados. Seine Banken sind gut kapitalisiert. Piensen sólo en el hecho de cambiar de banco. Man denke nur an den Fall, die Bank wechseln zu wollen.
bancaY ciertamente, el Banco Central Europeo ha sido la entidad bancaria central más responsable. Die Europäische Zentralbank war mit Sicherheit die aufgeschlossenste Zentralbank.

almacénHemos visto casos en los que ha intentado que los padres paguen una especie de fianza para que su hijo cuente con un "almacén de reserva" en el banco. Wir haben Fälle gesehen, bei denen versucht wurde, von Eltern die Zahlung einer Sicherheitsgebühr für ihr Kind zu verlangen, damit ein "Reservelager" für das Kind in einer Zellbank eingerichtet wird.
bajío
banco de iglesia
banquera
banquero¿Estaba yo de su parte, o en el lado de los banqueros? Auf ihrer Seite oder auf Seite der Banker? Me parece que está claro que esta Europa está hecha para los banqueros. Für mich steht außer Frage, dass dies ein Europa der Banker ist. La Junta presentó a un banquero como su próximo Primer Ministro. Die Junta setzt einen Banker als neuen Premierminister ein.
banquillo

escañoLo vemos claramente porque el escaño que ocupa habitualmente está vacío: es el escaño del Consejo. Wir sehen das ganz deutlich, denn die Bank, die normalerweise von den Verantwortlichen besetzt wird, ist leer: die Bank des Rates.
estrato
sucursalEl presidente de la sucursal de Dallas del Banco de Reserva Federal, Richard Fisher, ha dicho: Der Präsident der Niederlassung der Federal Reserve Bank in Dallas, Richard Fisher, hat gesagt,
talud
terraplén

Wörterbuch