Deutsch-Schwedisch Übersetzung für vorn

fram
Den har gått alltför försiktigt fram.Sie hat sich nach vorn bewegt, aber zu behutsam. Det verkar som om jag måste komma ner ända längst fram för att göra det.Offenbar muß ich dazu nach ganz vorn kommen. Ett land som förivrar sig och rycker fram för fort kanske inte orkar med den sista biten.Ein Land, das jetzt weit vorne liegt, wird das Tempo vielleicht nicht bis zum Schluß durchhalten können.
framför
Dagens omröstning kommer att lysa upp den väg som ligger framför oss.Die Abstimmung heute wird den Weg nach vorn beleuchten. Och den förordning som nu ligger framför oss innebär en förbättring.Nun, die uns vorliegende Verordnung stellt einen Schritt nach vorn dar. För att förverkliga detta behöver vi framför allt placera tre politiska principer i förgrunden.Um dieses zu verwirklichen, müssen wir vor allem drei politische Grundsätze nach vorne bringen.

frammeRepresentanterna sitter här framme och antecknar flitigt.Die Vertreter sitzen hier vorne und machen fleißig Notizen. Det råder ingen tvekan om att Ungern alltid har legat långt framme i kampen för demokrati.Es besteht kein Zweifel, dass Ungarn beim Kampf für Demokratie schon immer ganz vorne stand. Det är viktigt att Europa ligger långt framme, ja, allra längst fram inom några områden.Es wichtig, daß Europa hier weit vorn liegt und in einigen Bereichen sogar am weitesten ist.
framtill