Deutsch-Schwedisch Übersetzung für berauben

berövaLåt oss beröva honom den förhoppningen!Berauben wir ihn dieser Hoffnung! Det är ett brott att beröva medborgare deras frihet.Die Bürger ihrer Freiheit zu berauben, ist ein Verbrechen. Därför borde ingen få berövas den ägodelen av något skäl.Daher sollte niemand einen Menschen dieses Besitzes aus welchem Grund auch immer berauben.
förvägraEU får inte förvägra sig de verktyg som kommer med dess befogenheter.Es darf sich nicht der Werkzeuge berauben, die seine Macht mit sich bringt. Fångarna förvägrades advokathjälp under förhöret.

fråntaVi vill på intet sätt frånta er några rättigheter.Wir wollen Sie auf keinen Fall in irgendeiner Weise Ihrer Rechte berauben. Jag kan inte frånta er yttranderätten, men jag vädjar till er ansvarskänsla.Ich kann Sie jedoch nicht Ihrer Redefreiheit berauben, aber ich appelliere an Ihre Verantwortlichkeit. De är temporära och tillfälliga väktare, och om de vill frånta det brittiska parlamentet makten bör de ha vänligheten att inhämta vårt tillstånd.Sie sind vorübergehende und zufällige Treuhänder, und wenn sie Westminster seiner Befugnisse berauben wollen, dann sollten sie so höflich sein, uns um Erlaubnis zu bitten.

Wörterbuch