Deutsch-Schwedisch Übersetzung für befremden

förvåna
Det skulle därför förvåna mig om vissa grupperingar, också i detta parlament, skulle hävda att detta avtal inte går tillräckligt långt.Mich würde es deshalb befremden, sollten bestimmte Gruppen, auch in diesem Parlament, behaupten, dieses Abkommen ginge nicht weit genug. En hel del av de åberopanden av den transatlantiska harmonin som gjorts i debatten i dag skulle utan tvivel storligen förvåna österrikarna och göra dem mycket förbryllade.So manche Beschwörung der transatlantischen Harmonie in dieser heutigen Debatte würde in Österreich derzeit wohl großes Erstaunen und Befremden auslösen. Du kan knappast förvåna mig.
förvåningen
Detta inträffar några dagar innan valet den 16 december och enligt pressen har själva regeringen visat förvåning över denna situation.Das geschieht Tage vor den am 16. Dezember stattfindenden Wahlen, und den Medien zufolge äußerte selbst die chilenische Regierung ihr Befremden darüber.

Wörterbuch