Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für verfolgen

perseguirTemos de perseguir ambos os objectivos. Wir müssen beide Ziele verfolgen. Penso que este deverá ser o primeiro objectivo a perseguir. Darin muß meiner Meinung nach das Hauptziel liegen, das wir zu verfolgen haben. Comprometo-me a perseguir activamente esse objectivo. Ich verpflichte mich, dieses Ziel mit aller Energie zu verfolgen.
acompanharContinuaremos a acompanhar esta questão. Wir müssen das weiter verfolgen. A UE tem de acompanhar muito atentamente esta situação. Die EU hat diese Entwicklung aufmerksam zu verfolgen. É um processo que estamos a acompanhar de muito perto. Wir verfolgen diesen Fall sehr aufmerksam.

caçar
monitorar
seguirPenso que nós temos de seguir uma estratégia. Ich glaube, dass wir eine Strategie verfolgen müssen. Este é o método responsável que temos de seguir. Das ist die verantwortungsbewusste Methode, die wir verfolgen müssen. Não vou prosseguir agora este assunto. Ich möchte diese Angelegenheit nun nicht weiter verfolgen.

Wörterbuch