Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für robust

robustoPara concluir, o importante é chegar a um sistema eficaz e robusto. Meine Schlussfolgerung ist, dass es wichtig ist, ein effektives und robustes System zu schaffen. Por conseguinte, a sua implementação criará um novo e robusto quadro de gestão de crises. Mit seiner Umsetzung wird daher ein neuer, robuster Rahmen für das Krisenmanagement geschaffen werden. V. Exa. já ouviu vários Estados-Membros dizer que pretendemos um Pacto de Estabilidade e Crescimento mais robusto com um mecanismo de maioria inversa. Sie haben bereits verschiedene Abgeordnete sagen hören, dass wir einen robusteren Stabilitäts- und Wachstumspakt mit einem Verfahren der umgekehrten Abstimmung sehen wollen.
bruto

duradouro
firme
resistenteTêm implicações significativas no campo da energia, por exemplo, em termos das possibilidades de novos materiais que sejam mais leves, mais fiáveis e mais resistentes. Sie haben große Auswirkungen auf den Energiebereich, beispielsweise hinsichtlich der Möglichkeiten neuer leichterer, zuverlässigerer und robusterer Materialien.
sólidoAs condições para isso mesmo deverão, contudo, assentar num mandato sólido e numa estrutura de comando eficaz. Bedingungen gibt es, ein robustes Mandat und eine effiziente Kommandostruktur.

Wörterbuch