Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für raten

adivinharNão sei qual o motivo mas podemos tentar adivinhar. Ich weiß nicht warum, aber man kann ja versuchen zu raten. Deixovos adivinhar qual dos dois "candidatos" teve direito à entrevista...Jetzt können Sie raten, welcher der beiden "Bewerber " zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen wurde. Nós não podemos senão adivinhar as razões pelas quais não nos são apresentadas quaisquer propostas. Wir können immer nur raten, warum wir Vorschläge nicht kriegen.
aconselharRestame aconselhar determinados ditadores a terem, no futuro, mais cuidado com o que fazem.Ich kann bestimmten Machthabern nur raten, sich für die Zukunft in Acht zu nehmen. Permitam-me aconselhar que abandonemos este estranho conceito "pós-Nice" , "depois de Nice" .Ich möchte uns allen raten, dass wir von diesem merkwürdigen Begriff "Post-Nizza ", "Nach-Nizza ", wegkommen. Resta-me confirmar tudo o que foi dito, mas também gostaria de aconselhar prudência, ao mesmo tempo. Ich kann das alles nur bestätigen, möchte aber gleichwohl zur Vorsicht raten.

Wörterbuch