Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für patriotisch

patriotaSão membros de uma das mais antigas comunidades cristãs do mundo e são, ao mesmo tempo, persas patriotas. Sie sind Angehörige einer der ältesten christlichen Gemeinschaften der Welt und gleichzeitig patriotische Perser.
patrióticaRefiro-me, nomeadamente, à Unión Patriótica, a que pertencia o agora assassinado deputado Octavo Sarmiento. Das gilt nicht zuletzt auch für die Patriotische Front, Unión Patriótica, der das nun ermordete Parlamentsmitglied Octavo Sarmiento angehörte. Note-se que entre os critérios de representatividade ainda figura o da atitude patriótica durante os anos de ocupação do meu país. Ich möchte darauf hinweisen, daß zu den Vertretungskriterien immer noch die patriotische Haltung während der Besetzung meines Landes gehört. Também estou certo de que uma pessoa tão patriótica como o Sr. Vaclav Klaus não vai querer ver o seu país mergulhado numa crise constitucional interna. Ich bin mir außerdem sicher, dass jemand, der so patriotisch ist wie Herr Klaus, es nicht wollen würde, dass sein Land in eine internationale Verfassungskrise verstrickt würde.

patrióticoIria encorajar sentimentos patrióticos por parte dos iranianos, que se uniriam para apoiar o regime odiado e as suas armas nucleares, no caso de existirem. Dies würde bei den Iranern patriotische Gefühle fördern, und sie würden sich zusammenschließen, um das verhasste Regime mit seinen möglichen Kernwaffen zu unterstützen.

Wörterbuch