Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für panne

avariaQualquer pessoa que vá de férias, de carro, para outro país europeu pode ter uma avaria.Jeder Urlauber, der mit seinem Pkw in Europa unterwegs ist, kann im Ausland eine Autopanne haben. As probabilidades de avaria e de ruptura crescem com a complexidade geográfica da rede. Die Wahrscheinlichkeit von Pannen und Ausfällen steigt mit der geografischen Komplexität der Infrastruktur.
falhaTratase de uma falha técnica lamentável, mas aceito que foi um erro honesto. Das ist eine bedauerliche technische Panne, aber ich sehe ein, dass man da nichts machen konnte. Sugiro que se trata simultaneamente de um erro dos senhores deputados e de uma ligeira falha do sistema de votação. Ich würde sagen, daß es sich sowohl um einen Irrtum seitens der Mitglieder als auch um eine kleine Panne bei der Abstimmungsanlage handelt.

Wörterbuch