Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für kategorisch

categoricamentePelos motivos expostos, somos categoricamente contra a directiva. Aus diesen Gründen lehnen wir die Richtlinie kategorisch ab. Em segundo lugar, rejeitamos categoricamente novas portagens para a entrada em zonas urbanas. Zweitens lehnen wir neue Gebühren für die Einfahrt in Städte kategorisch ab. Em todas as ocasiões, os políticos em Praga recusaram-se categoricamente a fazê-lo. Dies wurde von den Politikern in Prag jeweils kategorisch abgelehnt.
categóricoO primeiro é breve e categórico. Der erste ist kurz und kategorisch. Por consequente, temos de dizer um "não” categórico às importações de frango clorado. Deshalb müssen wir kategorisch "Nein" zur Einfuhr von chloriertem Geflügelfleisch sagen. Não receio soar demasiado categórico porque, sendo eu próprio piloto, sei do que estou a falar. Heute habe ich keine Angst, sehr kategorisch zu klingen, denn ich weiß, wovon ich rede, da ich selbst Pilot bin.

Wörterbuch