Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für gnade

graçaÉ realmente só por graça de Deus que não estamos hoje a falar de inúmeras fatalidades. Es ist wirklich nur der Gnade Gottes zu verdanken, dass wir heute nicht von mehreren Todesfällen sprechen. Um só capítulo parece merecer as boas graças do relator: o da defesa europeia. Ein einziges Kapitel scheint in den Augen des Berichterstatters Gnade zu finden: das der europäischen Verteidigung.
misericórdiaJesus diz: "Quero misericórdia, não sacrifício". Jesus sagt: "Ich wünsche mir Gnade und keine Opfer". Jesus Cristo amava os animais: "Eu quero misericórdia e não sacrifício”, disse o Salvador. Jesus Christus liebte Tiere: "Ich wünsche Gnade und keine Opfer", sagte der Heiland. Em matéria de imigração, não devemos esquecer que a misericórdia e a tolerância devem constituir a nossa primeira preocupação.Wir dürfen nicht vergessen, daß wir bei der Zuwanderung in erster Linie von Gnade und Toleranz geleitet sein müssen.

bênção
indulgência
piedadeQue seja um país onde a piedade e a fé andem lado a lado. Möge es ein Land sein, wo Gnade und Glaube zusammentreffen. Esperamos que Deus e o destino tenham piedade destas regiões afectadas pelo desastre. Wir hoffen, dass das Schicksal und Gott diesen von Katastrophen heimgesuchten Regionen Gnade zuteil werden lassen.

Wörterbuch