Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für überarbeitung
- reformaNecessitamos de uma reforma radical, e não apenas de modificações. Wir brauchen eine radikale Überarbeitung, keine bloßen Änderungen. A reforma da PCP constitui um desafio e uma oportunidade. Die Überarbeitung der GFP ist eine Herausforderung, aber auch eine Chance. Foi aqui dito - e figura na resolução - que é imperativo proceder-se a uma reforma. Hier wurde gesagt - und in der Entschließung zum Ausdruck gebracht -, eine Überarbeitung, eine Reform sei mehr als nötig.
- renovaçãoPorém, como muito frequentemente tem sido defendido nesta Assembleia, é igualmente necessário que restauremos a confiança através de uma renovação significativa do nosso regime regulamentar. Aber wie bereits häufig in dieser Kammer argumentiert, müssen wir auch durch eine umfassende Überarbeitung der Regelwerke wieder Vertrauen schaffen.
- revisãoNa presente revisão de 1999, figuram mais 17. Bei der derzeitigen Überarbeitung 1999 gibt es 17 mehr. Esta revisão vem dar continuidade a esse êxito. Diese Überarbeitung baut auf diesem Erfolg auf. Não obstante, apoiei esta revisão. Trotzdem habe ich diese Überarbeitung unterstützt.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher