Deutsch-Polnisch Übersetzung für selber

samSam właśnie przeszedłem kontrolę. Ich selber habe gerade eine Inspektion gehabt. Sami siebie tu, na tej sali, oszukujemy. Wir machen uns selber etwas vor in diesem Hohen Haus. Wiem, że pan sam włożył w to wiele pracy. Ich weiß, Sie haben selber viel Arbeit dafür aufgewendet.
samaOsobiście robiłabym to i z przyjemnością sama stosowałabym tego rodzaju produkty. Ich selber werde das gerne tun, ich selber werde die Produkte gerne verwenden. Sama wiem jak to jest, kiedy zdrowe dziecko staje się niepełnosprawne. Ich weiß selber, was es bedeutet, ein gesundes Kind zu haben, das dann behindert wird. Sama Rada podjęła już konkretne środki, by poprawić dostęp do danych statystycznych dotyczących przemocy wobec kobiet. Der Rat selber hat bereits konkrete Maßnahmen zur Verbesserung des Zugriffs auf Statistiken zu Gewalt gegen Frauen ergriffen.

samodzielnieW zakresie pasz jesteśmy zdecydowanie zbyt mocno zależni od państw trzecich i samodzielnie musimy zacząć więcej uprawiać. Wir sind in Bezug auf unsere Futtermittel viel zu sehr von Drittländern abhängig und müssen beginnen, selber mehr davon anzubauen. Unia Europejska oferuje wspaniałe możliwości, jednak każdy naród i każde społeczeństwo musi samodzielnie z nich skorzystać. Die Europäische Union bietet große Chancen, aber jede Nation und jede Gesellschaften muss sie selber ergreifen. Nie bierze pod uwagę ludzi, którzy samodzielnie, bez pośrednictwa biura podróży, rezerwują wakacje przez Internet. Sie berücksichtigt nicht die Menschen, die ihren Urlaub selber ohne die Nutzung eines Reisebüros im Internet buchen.

Wörterbuch