Deutsch-Polnisch Übersetzung für produzieren

produkowaćRolnicy nie mogą w dalszym ciągu produkować mleka w obecnych warunkach. Bauern sind unter den derzeitigen Bedingungen nicht imstande, weiterhin Milch zu produzieren. Nasi rolnicy nie są po to, by produkować towary na sprzedaż. Unsere Landwirte sind nicht dazu da, einfach nur Güter oder Waren zum Verkauf zu produzieren. Oczywiste jest, że musimy produkować więcej, ponieważ trzeba zaspokoić rosnący popyt. Es ist klar: Wir müssen mehr produzieren, weil die Nachfrage auch gedeckt werden muss.
wytwarzaćPozwólmy rolnikom wytwarzać żywność. Lassen Sie die Landwirte die Nahrungsmittel produzieren. Zwracam się do Pana w imieniu ludzi, którzy usiłują wytwarzać żywność. Ich wende mich an Sie im Namen der Menschen, die sich bemühen, Nahrungsmittel zu produzieren. Z drugiej strony rolnictwo UE jest poddane stałej presji, aby utrzymać konkurencyjność i wytwarzać żywność dobrej jakości. Andererseits ist die Landwirtschaft der EU ständig dem Druck ausgesetzt, wettbewerbsfähig zu sein und gleichzeitig qualitativ hochwertige Lebensmittel zu produzieren.

narobić bigosu
produkować się
wykonać
wykonywać
wyprodukowaćDo Unii Europejskiej przywozi się o wiele za dużo ryb, które w rzeczywistości jesteśmy w stanie wyprodukować samodzielnie. Es wird viel zu viel Fisch in die Europäische Union importiert, den wir eigentlich selbst produzieren könnten. Zależą od tego, co jesteśmy w stanie wyprodukować i w oparciu o to możemy zapewnić odpowiednie emerytury. Es kommt darauf an, was wir produzieren können, und auf dieser Grundlage können wir angemessene Renten gewährleisten. Teheran ma już rakiety zdolne dotrzeć do prawie każdego miejsca w Europie, więc czemu nie pomóc im wyprodukować tego, co zawsze chcieliśmy dostać na Gwiazdkę? Teheran besitzt bereits Raketen, die fast ganz Europa erreichen können, warum also ihnen nicht dabei helfen, genau das zu produzieren, was sie sich schon immer zu Weihnachten wünschten?
wyrabiać

Wörterbuch