Deutsch-Polnisch Übersetzung für jährlich
- rocznyPrzydział roczny nie może przekroczyć tego górnego limitu. Die jährliche Dotierung darf diese Obergrenze nicht übersteigen.
- corocznieBudżet kolegium jest ustalany corocznie przez organy budżetowe. Der Haushalt für das Kollegium wird jährlich von der Haushaltsbehörde festgesetzt. Pół miliona obywateli UE niepotrzebnie umiera corocznie z powodu nałogu palenia tytoniu. Eine halbe Million EU-Bürger sterben jährlich sinnlos aufgrund von Tabakabhängigkeit. Potrzebujemy podstawy prawnej; możemy corocznie dostosować budżet do traktatu z Lizbony i do strategii UE 2020. Wir brauchen eine rechtliche Grundlage. Wir können Anpassungen an Lissabon und Anpassungen an EU 2020 jährlich vornehmen.
- coroczny
- doroczny
- roczniePrzez wiele kolejnych lat? 1 % PKB rocznie. Über Jahre? Jährlich 1 % des BIP. Wymiana handlowa między Izraelem a UE jest warta 27 mld EUR rocznie. Der Handel zwischen Israel und der EU beläuft sich jährlich auf 27 Milliarden Euro. Ruch lotniczy zwiększa się rocznie o 5,2%. Der Luftverkehr steigt jährlich um 5,2 % an.
- rokrocznieRokrocznie Trybunał Obrachunkowy ujawnia ogromne nieprawidłowości w przydziale dotacji. Der Rechnungshof stellt jährlich immer wieder enorme Unregelmäßigkeiten bei der Auszahlung der Fördergelder fest. Unia Europejska jest głównym eksporterem rtęci; rokrocznie dostarcza około 1 000 ton rtęci, zaś łączna ilość eksportowanej rtęci w skali światowej sięga 3 600 ton. Die EU ist ein Hauptexporteur von Quecksilber. Jährlich stellt sie etwa 1000 Tonnen der gegenwärtigen Gesamtmenge von 3600 Tonnen in der Welt bereit.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher