Deutsch-Polnisch Übersetzung für ausführlich

dogłębny
dokładnieTeraz nadszedł czas, by dokładnie przyjrzeć się agencji. Nun müssen wir uns ausführlich mit dieser Agentur befassen. Dlatego, nie możemy teraz, dzisiaj, dokładnie i ze szczegółami określić konkretnych mechanizmów dla tych specyficznych sektorów naszego przemysłu. Darum können wir zum jetzigen Zeitpunkt, also heute, die konkreten Mechanismen für diese speziellen Bereiche unserer Industrie nicht exakt und ausführlich darlegen. Właściwe standardy są dostatecznie szczegółowe i zostały ponownie dokładnie sprawdzone w 2009 roku, wraz z poszerzonymi debatami w Radzie i Parlamencie Europejskim. Die entsprechende Norm ist detailliert genug und ist 2009 gründlich überprüft und im Rat und dem Europäischen Parlament ausführlich diskutiert worden.

drobiazgowy
rozwlekły
szczegółowoRada szczegółowo przeanalizuje to sprawozdanie. Der Rat wird sich ausführlich mit diesem Bericht befassen. Jestem gotowy szczegółowo omówić każdy z elementów. Ich bin bereit, alle Elemente ausführlich zu diskutieren. Również ta kwestia została szczegółowo opisana w rezolucji. Dies wurde ja auch in der Entschließung ausführlich erläutert.
szczegółowyPragnę przeprosić pana komisarza Rehna, gdyż naprawdę oburzający jest fakt, że niektórzy posłowie zdążyli już wyjść, podczas gdy on udziela szczegółowych odpowiedzi. Ich möchte mich beim Kommissar dafür entschuldigen, weil es wirklich unerhört ist, dass Sie ausführliche Antworten geben und einige Kollegen vorher verschwinden.
zawiły

Wörterbuch