Deutsch-Polnisch Übersetzung für akzeptabel

akceptowalnyKrok w tył nie jest ani możliwy, ani akceptowalny. Ein Rückschritt ist weder möglich noch akzeptabel.
do przyjęciaTo jest zwyczajnie nie do przyjęcia. Das ist einfach nicht akzeptabel. Sądzę, że jest to zupełnie do przyjęcia. Ich finde, dass das akzeptabel ist. Uważam, że jest to nie do przyjęcia. Dies halte ich nicht für akzeptabel!

dopuszczalnyNa szczęście przeważyło stanowisko, że przepis dotyczący reklamy jest dopuszczalny jedynie w razie potrzeby i jedynie w niezbędnym zakresie. Glücklicherweise hat sich die Sichtweise durchgesetzt, dass die Regelung der Werbung nur im Falle der Notwendigkeit akzeptabel ist und nur im notwendigen Umfang.
fajny
możliwyKrok w tył nie jest ani możliwy, ani akceptowalny. Ein Rückschritt ist weder möglich noch akzeptabel. W związku z tym do sprawozdania wprowadzono poprawki i mam nadzieję, że efekt końcowy stał się możliwy do przyjęcia dla wielu z nas. Daher wurde der Bericht geändert, und das Endergebnis ist hoffentlich für viele von uns akzeptabel. Czy rzeczywiście uważają, że taki rodzaj nieuczciwej konkurencji, przez obniżenie standardów w obszarze zdrowia i bezpieczeństwa oraz osłabienie praw pracowników byłby możliwy do przyjęcia? Glauben sie wirklich, diese Art von unfairem Wettbewerb mit schlechteren Sicherheits- und Gesundheitsschutzstandards und beschnittenen Rechten der Arbeitnehmer wäre akzeptabel?

Wörterbuch