Deutsch-Italienisch Übersetzung für wahrheit

veritàL'unica verità è la verità assoluta. Es gibt keine Wahrheit außer der gesamten Wahrheit. Sono sicuro che sta dicendo la verità definitiva? Weiß ich, ob seine Wahrheit die ganze Wahrheit ist? Siamo arrivati al momento della verità. Jetzt kommt der Augenblick der Wahrheit.
fattoEppure, non avevo fatto altro che dire la verità! Dabei hatte ich doch einfach nur die Wahrheit gesagt! Di fatto, il G20 non ha fatto nulla per arrestare la globalizzazione liberale. Der G20 tut in Wahrheit nichts, um die Globalisierung in großem Maßstab zu stoppen. Di fatto, signor Presidente, la guerra è iniziata. In Wahrheit hat der Krieg bereits begonnen.

veritate
vero
In effetti, è vero il contrario. In Wahrheit trifft das genaue Gegenteil zu. E' vero, ma è solo metà della verità! Das ist richtig, das ist aber nur die Hälfte der Wahrheit! Non è vero affermare che l'uso del piombo sia vietato nei giocattoli. Es entspricht auch nicht der Wahrheit, zu sagen, dass Blei in Spielzeug verboten ist.

Wörterbuch