Deutsch-Italienisch Übersetzung für transparent

striscioneAll'università di Vienna, per esempio, è stato esposto uno striscione, a mio parere molto appropriato, che recita: "Fate il processo a Bologna!”. Zum Beispiel gibt es ein Transparent an der Hauptuniversität in Wien, wo draufsteht: "Macht Bologna den Prozess!" - sehr treffend, wie ich meine. Nel 2005 migliaia di cittadini di tutto il mondo hanno marciato sotto lo striscione che esortava a fare della povertà un capitolo del passato. 2005 marschierten Tausende unserer Bürgerinnen und Bürger weltweit unter dem Transparent "Make Poverty History" (Setzt der Armut ein Ende). Lo striscione sul palco dietro a me diceva semplicemente Leben wie andere auch, vivere come gli altri. Auf dem Transparent auf der Bühne hinter mir stand der einfache deutsche Spruch "Leben wie andere auch".
trasparenteDovrebbe essere aperta e trasparente. Sie sollte offen und transparent sein. Terzo: il sistema dovrà essere trasparente. Drittens muss es transparent sein. La procedura non è stata trasparente. Dieses Verfahren war nicht transparent.

Wörterbuch