Deutsch-Italienisch Übersetzung für straftat

crimineNegarli o contestarli è un crimine. Sie zu leugnen oder zu bestreiten, ist eine Straftat. Come risulta dalla nostra relazione, il riciclaggio dei proventi di attività illecite è un crimine penale in tutti gli Stati membri. Wie aus unserem Bericht hervorgeht, ist die Geldwäsche heute in allen Mitgliedstaaten eine Straftat. Lo sfruttamento sessuale non è solo un crimine, ma anche un'inconcepibile violazione dei diritti umani. Sexuelle Ausbeutung ist nicht nur eine Straftat, sondern stellt auch eine grobe Verletzung der Menschenrechte dar.
delittoE' un'antica verità: occorre evitare che il delitto paghi. Es gibt eine alte Wahrheit: "Eine Straftat darf sich nicht lohnen. "

infrazioneIn essa si precisa che il traffico illegale di manodopera deve essere considerato come unʼinfrazione e sanzionato penalmente. Es wird präzisiert, daß der illegale Handel mit Arbeitskräften als Straftat angesehen werden und strafrechtlich verfolgt werden muß. Come risultato, gli Stati membri possono, se lo desiderano, allargare la propria competenza se l' infrazione è stata commessa in qualsiasi luogo sul territorio dell' Unione. Im Ergebnis dessen können die Mitgliedstaaten, wenn sie es wollen, ihre Zuständigkeit ausweiten, wenn die Straftat in irgendeinem Ort des Gebietes der Union begangen wurde.
misfatto
reatoOffrire protezione ai terroristi è di per sé un reato. Das Verstecken von Terroristen ist allein schon eine Straftat. Si trattava del reato politico. Nämlich in der Frage der politischen Straftat. Inoltre, come ha giustamente affermato l'onorevole Klinz, la frode è un reato. Zudem ist Betrug, wie Herr Klinz bereits richtig gesagt hat, eine Straftat.

Wörterbuch