Deutsch-Italienisch Übersetzung für möglichkeit

possibilitàNon vedo per ora altre possibilità. Eine andere Möglichkeit sehe ich im Moment nicht. Anche questa potrebbe essere una possibilità. Das könnte auch eine Möglichkeit sein. L'immigrazione è solo una possibilità. Einwanderung stellt lediglich eine Möglichkeit dar.
opportunitàDovremmo rallegrarci dell' opportunità che ci è offerta. Diese Möglichkeit sollten wir begrüßen. Il Mar Nero offre grandi opportunità. Das Schwarze Meer bietet eine großartige Möglichkeit. Perché non è possibile dare loro questa opportunità? Weshalb wird ihnen nicht eine solche Möglichkeit eingeräumt?

chance
potenzialitàUn'ulteriore tema su cui riflettere sono le potenzialità per l'avvio negoziati sulla facilitazione dei visti e sull'accordo di riammissione. Weiterhin wäre die Möglichkeit, Verhandlungen zur Erleichterungen bei der Erteilung von Visa zu eröffnen, und ein Rückübernahmeabkommen zu überdenken. La Commissione esaminerà pertanto le potenzialità degli indicatori del lavoro dignitoso, inclusi i dati sul lavoro di uomini e donne. Deshalb wird sich die Kommission auch mit der Möglichkeit von Indikatoren für menschenwürdige Arbeit befassen, die auch geschlechtsspezifische Daten umfassen.
via
Ci sono 150 000 persone intrappolate, senza via d'uscita. 150 000 Menschen sind eingeschlossen und haben keine Möglichkeit, zu entkommen. L'unica via verso la prosperità percorribile dalla Guinea è quella che passa attraverso un governo civile democratico. Die einzige Möglichkeit für Guinea, zu Wohlstand zu gelangen, ist eine demokratische, zivile Regierung.

Wörterbuch