Deutsch-Italienisch Übersetzung für kleinmut

codardia
pusillanimitàPer riunire l’Europa c’è da buttare via un mondo di privilegi, un mondo di pusillanimità e di rancori. Um Europa zu einen, müssen wir all die Sonderrechte, all den Kleinmut und den Hader über Bord werfen. Secondo me, un approccio ambizioso è una cosa, mentre la pusillanimità è un'altra, e la mia impressione complessiva è che questo vertice abbia peccato di pusillanimità. Ehrgeiz ist für mich etwas anderes. Kleinmut ist das, was ich aus diesem Gipfeltreffen mitgenommen habe. Rivolgo un appello a entrambi i Commissari perché trovino tutto il coraggio necessario per affrontare questo tema e combattere contro la pusillanimità del Consiglio. Ich appelliere an beide Kommissare: Sie sollten allen Mut aufbringen, um dieses Thema anzugehen, Sie sollten den Kleinmut des Rates bekämpfen!

Wörterbuch