Deutsch-Italienisch Übersetzung für hinrichtung

esecuzioneLa data dell’esecuzione non è ancora nota. Der Zeitpunkt der Hinrichtung ist nicht bekannt. L'ultima esecuzione è avvenuta 13 anni fa. Die letzte Hinrichtung ist vor 13 Jahren vollstreckt worden. Il prezzo per le critiche al regime è l'esecuzione. Der Preis für Kritik am Regime sei die Hinrichtung.
esecuzione capitaleL'esecuzione capitale di Saddam Hussein è diventata, oserei dire, una dimostrazione di impotenza. Die Hinrichtung Saddam Husseins ist meiner Ansicht nach zu einer Vorführung von Machtlosigkeit geworden. Una parte dei condannati a morte di tutto il mondo si è macchiata di crimini orrendi, a cui però non verrà certo posto rimedio con un' esecuzione capitale. Ein Teil der zu Tode Verurteilten in der Welt haben verabscheuungswürdige Verbrechen begannen, was jedoch ihre Hinrichtung nicht rechtfertigt. Signor Presidente, un'ampia maggioranza di questo Parlamento ritiene che l'esecuzione capitale di un cittadino rappresenti un grave attentato ai diritti umani commesso da uno Stato. Herr Präsident! Die meisten Abgeordneten dieses Hauses sehen in der Hinrichtung eines Bürgers durch den Staat eine ernste Verletzung der Menschenrechte.

Wörterbuch