Deutsch-Italienisch Übersetzung für fliehen

fuggirePerché i tibetani cercano di fuggire dalla Cina? Warum versuchen Tibeter, aus China zu fliehen? Le Tigri Tamil sono sospettate di aver aperto il fuoco su civili che cercavano di fuggire. Die tamilischen Tiger werden verdächtigt, Zivilisten erschossen zu haben, die versuchten, zu fliehen. I prigionieri vengono addirittura obbligati a uccidere e torturare i loro compagni di sventura che cercano di fuggire. Gefangene werden gezwungen, sich gegenseitig zu töten oder zu foltern, wenn sie zu fliehen versuchen.
scappareQuando la minaccia si avvicina e devono scappare, noi dobbiamo accoglierli. Wenn die Gefahr immer größer wird und sie vor ihr fliehen müssen, dann müssen wir ihnen Schutz gewähren. Non sorprende che la gente cerchi di scappare dalla Cecenia e sia persino pronta a rischiare la vita per farlo. Es kann kaum überraschen, dass Menschen versuchen, aus Tschetschenien zu fliehen und sogar bereit sind, dafür ihr Leben aufs Spiel zu setzen. Proprio all'inizio di questo mese, in Ungheria, due rom sono stati uccisi a colpi di arma da fuoco come animali, mentre cercavano di scappare dalla loro abitazione in fiamme. Anfang dieses Monats wurden in Ungarn gerade zwei Roma wie Tiere erschossen, als sie versuchten, aus ihrem brennenden Haus zu fliehen.

Wörterbuch