Deutsch-Italienisch Übersetzung für betreiben

condurre– E’ nostra opinione che l’Unione europea non debba condurre alcuna politica estera. . Wir sind der Ansicht, dass die Europäische Union keine Außenpolitik betreiben sollte. Gli Stati membri devono condurre la loro politica in modo responsabile e autonomo. Die Mitgliedstaaten müssen ihre Politik eigenständig und verantwortungsvoll betreiben. Dobbiamo condurre la nostra politica esterna della pesca in modo sistematico e sostenibile. Wir müssen unsere externe Fischereipolitik in systematischer und nachhaltiger Weise betreiben.
gestireNon è certo compito dell’Unione europea gestire le compagnie aeree. , Es ist nicht Sache der EU, Fluglinien zu betreiben. Non deve certo gestire una linea aerea statale, una società per il servizio postale o telefonico e non deve neppure gestire un istituto bancario statale. Er muß aber nicht eine staatliche Fluglinie betreiben, eine staatliche Post- und Telefongesellschaft betreiben und eine staatliche Bahngesellschaft betreiben. Dovremmo chiarire chi in Europa può gestire attivamente una politica per l'occupazione. Wir sollten deutlich machen, wer Beschäftigungspolitik wirklich aktiv in Europa betreiben kann.

Wörterbuch