Deutsch-Italienisch Übersetzung für auffällig

appariscente
evidenteE' inoltre evidente la mancanza di una classe media in grado di esercitare un peso effettivo. Auffällig ist des Weiteren das Fehlen einer funktionierenden Zivilgesellschaft. Tale fenomeno è evidente, per esempio, nei settori delle telecomunicazioni e dell’energia. Auffällig ist das beispielsweise in den Sektoren Telekommunikation und Energie. In questo caso, dal momento che la proposta della Commissione è incentrata sulla strategia della qualità, tale carenza risulta ancora più evidente. Im vorliegenden Fall ist dieser Mangel im Vorschlag um so auffälliger, als sich der Vorschlag der Kommission auf die Qualitätsstrategie konzentriert.

impressionante
sorprendenteE' sorprendente che le conseguenze vengano sopportate quasi interamente dagli allevatori. Auffällig ist, dass deren Folgen nahezu vollständig von den Viehzüchtern getragen werden. E’ sorprendente rilevare un aumento dei casi di frode in diversi Stati membri dell’UE. Auffällig ist dabei die Häufung von Betrugsfällen in manchen EU-Staaten. E' altresì sorprendente l'insufficiente ambizione di Commissione e Consiglio. Auffällig ist auch, dass die Kommission und der Rat sicherlich nicht ehrgeizig genug sind.
vistoso

Wörterbuch