Deutsch-Italienisch Übersetzung für arbeitswoche

settimana lavorativaAttualmente, il Regno Unito beneficia di una clausola di dissociazione per quanto concerne la settimana lavorativa di 48 ore. Momentan können wir uns in Großbritannien gegen die 48-Stunden-Arbeitswoche aussprechen. Sarei il primo a essere d’accordo che la settimana lavorativa dovrebbe essere più breve, ma solo se i salari percepiti sono sufficienti per vivere. Ich würde doch als erster beipflichten, dass die Arbeitswoche kürzer sein sollte, doch nur wenn die Löhne ausreichen, um davon zu leben. Uso questa espressione perché lei, signor Presidente, ha usato l'espressione "schemi di lavoro» e non "settimana lavorativa ridotta». Ich benutze diesen Ausdruck, da Sie, Herr Präsident, eher von "Arbeitsverhältnissen" als von " kürzerer Arbeitswoche" sprachen.

Wörterbuch