Deutsch-Holländisch Übersetzung für schreibtisch

bureau
De lijst met verzoeken om spreektijd op mijn bureau neemt zienderogen toe. Ich stelle fest, daß sich auf meinem Schreibtisch die Anträge auf Wortmeldung häufen. Je vraagt je soms af welke ambtenaar dit nu weer achter zijn bureau bedacht heeft. Mitunter fragt man sich, welcher Beamte hinter seinem Schreibtisch denn dies nun wieder ersonnen hat. De boeren in de Europese Unie moeten weer meer tijd op het land dan achter het bureau kunnen doorbrengen. Die Bauern in der Europäischen Union sollen wieder mehr Zeit auf dem Feld als am Schreibtisch verbringen dürfen.
schrijftafelMet deze resolutie wenst het Europees Parlement Perzische redacteuren een hart onder de riem te steken in hun strijd voor persvrijheid en uitbanning van de angst aan de schrijftafel. Mit dieser Entschließung möchte das Europäische Parlament die iranischen Redakteure in ihrem Kampf für Pressefreiheit und Verbannung der Angst am Schreibtisch ermutigen.

Wörterbuch