Deutsch-Holländisch Übersetzung für kontrovers

omstreden
Dit voorstel is eenvoudig en niet omstreden. Dieser Vorschlag ist einfach und nicht kontrovers. Ik blijf erbij dat deze kwestie uiterst omstreden is. Ich finde, das ist wirklich kontrovers. Dit besluit is omstreden en is vanochtend in het Bureau in uitgebreide samenstelling besproken. Dies wurde heute Morgen im erweiterten Präsidium kontrovers diskutiert.
aangevochten

controversieel
Dit voorstel lag heel controversieel. Dieser Vorschlag war überaus kontrovers. Deze aanpak lijkt bijzonder controversieel. Ein Ansatz, der sehr kontrovers zu sein scheint. Ieder van ons weet ook dat deze stemming politiek controversieel was. Jeder von uns weiß auch, daß sie politisch kontrovers war.