Deutsch-Finnisch Übersetzung für jeder
- jokainenJokainen sota ja jokainen konflikti korostaa valtioiden haurautta. Jeder Krieg, jeder Konflikt, hebt die Fragilität der Staaten hervor. Jokainen onnettomuus on liikaa. Denn jeder Unfall ist einer zu viel. Jokainen on tehnyt kompromisseja. Jeder ist Kompromisse eingegangen.
- kaikkiKaikki tietävät, mitä mieltä olen asiasta. Jeder kennt meine Meinung dazu. "Kaikki lapset syntyvät taiteilijoiksi. "Als Kind ist jeder ein Künstler. Kaikki kuluttajat ymmärtävät tämän. Jeder Verbraucher hat Verständnis dafür.
- jokaJoka kahdeksas irakilainen on pakolainen. Jeder achte Iraker ist auf der Flucht. Uudistus on joka tapauksessa hyvä asia. Reformen sind in jeder Hinsicht eine gute Sache. Jotkut ihmiset vastustavat joka ainoaa toimenpidettä. Einige Leute widersetzen sich jeder einzelnen Maßnahme.
- kukinMinä teen virheitä, kuten itse kukin. Ich mache genauso Fehler wie jeder andere. Kukin jäsenvaltio puolustaa omia etujaan. Jeder Staat verteidigt seine eigenen Interessen. Kuinka paljon kukin teollisuusmaa antaa? Wie viel wird jeder Industriestaat bereitstellen?
- mikä tahansaOlen kanssanne täysin samaa mieltä siitä, ettei mikä tahansa sopimus ole hyvä. Ich gebe Ihnen völlig Recht: Nicht jeder Vertrag ist ein guter Vertrag. Tuen myös Charles Tannockin ajatusta, että "mikä tahansa ulospääsytie on hyvä ulospääsytie". Ich stimme Herrn Tannock außerdem darin zu, dass "jeder Weg aus dieser Situation ein guter Weg ist". Mikä tahansa muutos saattaisi tässä tilanteessa johtaa koko asian epäonnistumiseen. In dieser Situation könnte jeder Änderungsantrag alle Hoffnungen zunichte machen.
- kuka tahansaKuka tahansa voisi väittää mitä tahansa ja toivoa parasta. Jeder kann alles Mögliche sagen und das Beste hoffen. Kuka tahansa voi sanoa mitä tahansa. Jeder kann sagen, was er will. Te voitte tehdä sen siinä missä kuka tahansa muukin. Das können Sie tun wie jeder andere auch.
- väleinTilintarkastustuomioistuin ja kuka tahansa, joka lukee vuosikertomukset ja vielä kolmen kuukauden välein julkaistavat kertomuksetkin, näkee, että hallinnointimme Kosovossa on uskomattoman tehokasta. Der Rechnungshof und jeder, der in den Jahresberichten und den vierteljährlichen Berichten nachliest, erkennt, wie unglaublich effizient unsere Verwaltung dort arbeitet.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc