Deutsch-Holländisch Übersetzung für gerüst

geraamte
We moeten het doen met een grof geraamte waar we absoluut niet tevreden over kunnen zijn. Das ist ein rohes Gerüst, mit dem wir absolut nicht zufrieden sein können. Wij weten allemaal dat eerst het hele huis, het financiële geraamte, overeind moet staan voordat wij de afzonderlijke kamers kunnen inrichten. Zuerst – das wissen wir alle – muss das gesamte Haus, also das finanzielle Gerüst, stehen; erst dann kann man die Zimmer einrichten.
raamwerk

steiger
Iedereen die ooit op een steiger geklommen is, weet dat men zich op zo'n ogenblik afvraagt of de constructie die er zo licht uitziet, wel degelijk gemonteerd is. Alle, die sich schon einmal auf einem Gerüst bewegt haben, wissen, dass man in dieser Situation darüber nachdenkt, ob die so leicht wirkenden Konstruktionen auch korrekt montiert sind.
stellage
stelling