Deutsch-Holländisch Übersetzung für familienangehörige

bloedverwant
familielidDaarom wil ik mijn medeleven betuigen aan diegenen die een familielid verloren hebben. Ich möchte daher denen, die Familienangehörige verloren haben, mein Mitgefühl aussprechen. Volgens de code van de ombudsman moet een ambtenaar niet meebeslissen over een zaak waarbij hij of zij of een naast familielid een financieel belang heeft. Im Kodex des Bürgerbeauftragten heißt es, die Beamten dürfen nicht an einer Entscheidung beteiligt sein, an der sie oder ein Familienangehöriger ein finanzielles Interesse haben.

familielui
familieverwant
geboortsverwant
gezinslidVerder stelt het verslag dat de definitie van gezinslid te beperkt zou zijn, wat opnieuw een open uitnodiging is voor nog meer misbruiken. Ferner sei dem Bericht zufolge die Definition des Begriffs "Familienangehöriger" zu restriktiv, was erneut eine offene Aufforderung zu noch mehr Missbrauch ist.
verwant
verwante