Deutsch-Holländisch Übersetzung für erwachsen

groot
De hulp dient gepaard te gaan met een groot verantwoordelijkheidsgevoel voor de gevolgen ervan. Wenn wir Hilfe leisten, müssen wir auch für die Folgen, die daraus erwachsen, Verantwortung übernehmen. Het mag niet zo zijn dat hogere ambtenaren dit een goed idee vinden voor hun ondergeschikten, maar zichzelf er te groot of te hooggeplaatst voor vinden. Das ist keine Sache, die dienstältere Beamte zwar für ihre jüngeren Kollegen für angebracht halten, für die sie sich selbst jedoch zu erwachsen oder zu erfahren halten.
volwassen
De Roemeense samenleving is volwassen geworden. Die rumänische Gesellschaft ist erwachsen geworden. Wij zijn een volwassen Parlement. Wir sind ein erwachsenes Parlament. De trotskisten werden ouder, maar niet noodzakelijkerwijs volwassener. Die Trotzkisten wurden älter, wenn auch nicht erwachsener.

volwassene
De trotskisten werden ouder, maar niet noodzakelijkerwijs volwassener. Die Trotzkisten wurden älter, wenn auch nicht erwachsener. De moeilijkheid is er een te blijven als volwassene”. Die Schwierigkeit liegt darin, als Erwachsener einer zu bleiben." Een volwassene zou dit kunnen begrijpen, maar een kind begrijpt het niet. Ein Erwachsener kann das verstehen, ein Kind hingegen nicht.

Wörterbuch