Deutsch-Holländisch Übersetzung für davon

daarvandaan
Niet ver daarvandaan zijn echter armoedige bejaardentehuizen te vinden, waarvan de bewoners met moeite overleven. Nicht weit davon entfernt kann man jedoch dann die ärmlichen Behausungen alter Leute sehen, deren Bewohner unterhalb des Existenzminimums leben. Half maart breidden de onlusten zich uit naar de stad Tetovo in het westen van FYROM, toen geüniformeerde mannen de dorpen ten noorden van de stad innamen en daarvandaan de stad onder vuur namen. Mitte März weiteten sich die Unruhen dann auf die Stadt Tetovo im Westen der FYROM aus, als uniformierte Männer die Dörfer nördlich davon einnahmen und von dort aus die Stadt rücksichtslos beschossen.
erMijn eigen land, Cyprus, is er een van. Meine Heimat Zypern ist eines davon. Daarvan ben ik stellig overtuigd. Davon bin ich zutiefst überzeugt. Er staan mensenlevens op het spel. Das Leben von Menschen hängt davon ab.

ervan
Een paar ervan heb ik vanmorgen genoemd. Einige davon habe ich heute Morgen genannt. Zij gaan ervan uit dat er bij ons niets verandert. Sie gehen davon aus, dass wir statisch sind, und zwar ausnahmslos. Ik geloof dat iedereen ervan profiteert. Ich bin davon überzeugt, daß alle daraus Nutzen ziehen werden.
weg
Maar er is nog een lange weg te gaan. Derzeit sind wir davon jedoch noch weit entfernt. Ik denk te kunnen zeggen dat we op de goede weg zijn, en ik zal deze weg blijven volgen. Wir befinden uns auf dem rechten Weg, und ich werde davon nicht abweichen. Kleine kinderen die op weg zijn naar school mogen hierbij niet betrokken raken. Kleine Kinder auf dem Weg zur Schule sollten davon verschont bleiben.