Deutsch-Holländisch Übersetzung für beweislast

bewijslast
Dus wat we gedaan hebben is de bewijslast verleggen. Wir haben die Beweislast also verlagert. De bewijslast wordt dus omgekeerd. Die Beweislast wird nämlich umgekehrt. Mijn tweede vraag betreft de bewijslast. Meine zweite Frage betrifft die Beweislast.
last
Mijn laatste opmerking betreft de bewijslast. Ik gebruik hier de woorden van de heer Oostlander, die het terecht over de verdeling van de bewijslast heeft.Schließlich zur Regelung der Beweislast. Ich entlehne hier die Formulierung von Herrn Oostlander, der es ganz richtig ein "Teilen " oder "Verteilen " der Beweislast nennt. Nog een laatste bedenking over de gedeelde bewijslast tot slot omdat de weerstand bij sommige mensen mij daar echt ontgaat. Noch eine letzte abschließende Bemerkung zur Umkehr der Beweislast, da mir der Widerstand mancher hier wirklich unverständlich ist.