Deutsch-Holländisch Übersetzung für beendigung

afsluitingTer afsluiting van dit debat deel ik mee dat ik zes ontwerpresoluties heb ontvangen overeenkomstig artikel 37, lid 2 van het Reglement Zur Beendigung dieser Aussprache habe ich gemäß Artikel 37 Absatz 2 der Geschäftsordnung fünf Entschließungsanträge erhalten Het is nog te vroeg om hier een tijd aan te verbinden, maar we moeten streven naar een overeenkomst binnen zes maanden na afsluiting van de Conferentie. Es ist zu früh zu sagen, wann dies erreicht werden kann, aber wir sollte auf eine Übereinkunft innerhalb von sechs Monaten nach Beendigung der Konferenz abzielen.
beëindigingBetreft: Beëindiging van het HELIOS-programma van de EU Betrifft: Beendigung des HELIOS-Programms der EU De voordelen van beëindiging van de derogatie zijn niet duidelijk. Der sich aus der Beendigung dieser Ausnahmeregelung ergebende Nutzen ist nicht erwiesen. Deze conferentie moet de eerste stap zijn op weg naar een beëindiging van de wapenexporten. Diese Konferenz muss ein erster Schritt zur Beendigung von Waffenexporten sein.

Wörterbuch