Holländisch-Deutsch Übersetzung für verbruik

VerbrauchderDie Energieproduzenten nicht, die Verbraucher kaum und die Industrie als Verbraucher eben nur bedingt. Niet de energieproducenten, de verbruikers amper en de industrie als verbruiker enkel onder bepaalde voorwaarden. Durch eine Erhöhung der Steuersätze werden zwar die Einnahmen gesteigert, sie trägt jedoch nicht zu einem Rückgang des Verbrauchs bei. Hoge belastingtarieven leiden tot hogere inkomsten, maar het verbruik wordt er niet door teruggedrongen. Nur über die Verbraucher lassen sich die lokalen Maßnahmen verwirklichen. Alleen via de verbruikers kunnen de vereiste lokale initiatieven geconcretiseerd worden.
KonsumderUnd diese Demagogie setzt sich fort, wenn Erzeugung und Konsum durcheinander gebracht werden. In deze demagogische discussie worden productie en verbruik voortdurend op een hoop gegooid. Die Alkoholproduzenten wollen dann natürlich ihren Markt in denjenigen Ländern ausweiten können, in denen der Konsum noch immer gering ist. De alcoholproducenten willen dan ook duidelijk de mogelijkheid hebben om hun markt uit te breiden in de landen waar het verbruik nog steeds laag is.Diese Zukunft wird sich höchstwahrscheinlich um veränderte Produktions-, Konsum- und Verhaltensmuster organisieren. Die toekomst zal hoogstwaarschijnlijk rond andere patronen van productie, verbruik en gedrag georganiseerd zijn.

Verzehrder
Aufnahmedie
Abschließend ein Wort zur Aufnahme und Verbesserung des Energiedialogs mit einer Vielzahl von Energieerzeugern, Verbrauchern und Transitländern. Ten slotte noem ik de wens van de Commissie om de dialoog over energie met een breed scala van producenten, verbruikers en doorvoerlanden aan te gaan en te verbeteren.
Bedarfder
Verbrauchswertder