Deutsch-Holländisch Übersetzung für abstieg

afdaling
achteruitgangWaar de mensenrechten niet worden geëerbiedigd, dreigt niet alleen onvrede, maar ook economische en sociale achteruitgang. Wo Menschenrechte nicht geachtet werden, drohen nicht nur Unfrieden, sondern auch wirtschaftlicher und sozialer Abstieg. Deze mix van sociale achteruitgang en angst heeft in Europa altijd de deur geopend voor het fascisme. Aber die Mischung aus sozialem Abstieg und Angst war noch immer in Europa das Einfallstor für den Faschismus.

degradatieDit fiasco is een voorbeeld van de degradatie van ons land in de Europese instellingen. Dieses Fiasko illustriert den Abstieg unseres Landes in den europäischen Institutionen.
helling
verval
De volgende zaken staan ons verder nog te wachten: gebrek aan arbeidszekerheid, verslechtering van de werkomstandigheden en algemeen sociaal verval. Uns erwarten unsichere Arbeitsplätze, Verschlechterung der Arbeitsbedingungen, allgemeiner sozialer Abstieg. Het opofferen van vrouwen en hun rechten op het altaar van bepaalde vermeende economische belangen leidt tot sociaal verval. Die Frauen und ihre Rechte auf dem Altar einiger vermeintlicher wirtschaftlicher Interessen zu opfern, führt zu einem sozialen Abstieg.

Wörterbuch