Deutsch-Französisch Übersetzung für warnsignal

avertissementC'est un signe d'avertissement clair que nous serions stupides d'ignorer. Das ist ein echtes Warnsignal, und wir wären dumm, wenn wir dies ignorieren würden. Nous craignons évidemment que la stagnation aille de pair avec l'inflation ici, c'est un avertissement. Wir müssen befürchten, dass Stagnation und Inflation hier Hand in Hand gehen können, und das ist ein Warnsignal. La pénalisation des dommages environnementaux enverra un avertissement clair à ceux qui en sont responsables. Insbesondere wird die Kriminalisierung von Umweltschäden ein deutliches Warnsignal für die Verantwortlichen sein.
signal d'alarmeIl faut faire quelque chose et les dernières élections étaient un signal d'alarme. Hier muss etwas passieren, und die letzten Wahlen waren ein Warnsignal. Je crois que le fait d'établir clairement cette connexion peut constituer un signal d'alarme adressé aux autorités chinoises. Ich denke, es könnte ein Warnsignal für die chinesische Obrigkeit sein, diese Verbindung noch deutlicher hervorzuheben. La crise actuelle constitue le dernier signal d'alarme pour que l'Europe réagisse à la transformation de l'ordre mondial. Die gegenwärtige Krise ist das letzte Warnsignal für Europa, auf den Wandel in der Weltordnung zu reagieren.

Wörterbuch