Deutsch-Französisch Übersetzung für vorurteil

préjugé
Voilà bien un préjugé réducteur. Auch das ist ein absolutes Vorurteil. Il ne s’agit pas de préjugés, mais de faits. Das ist kein Vorurteil, sondern Tatsache. Il faut évidemment de la rigueur, pas des préjugés. Wir brauchen Strenge, gewiss, aber keine Vorurteile.
a prioriVoilà un a priori idéologique auquel je veux faire un sort. Das ist eines der ideologischen Vorurteile, mit denen ich aufräumen möchte. La commission est partie d’un a priori selon lequel les États-Unis et la CIA sont coupables et elle a simplement tenté, sans grand succès, d’apporter la preuve de ses idées préconçues. Der Ausschuss war von Anfang an von der Schuld der USA und der CIA überzeugt und hat lediglich – wenig erfolgreich – versucht, seine Vorurteile zu untermauern.

Wörterbuch