Deutsch-Französisch Übersetzung für verwandte

parent
Même les parents restent à la maison. Sogar Verwandte bleiben zu Hause. Nous savons que la culture est toujours le parent pauvre dans le budget. Wir wissen, dass die Kultur bei haushaltspolitischen Fragen immer der arme Verwandte ist. Premièrement, les donneurs vivants n'ont souvent aucun lien de parenté. Erstens, bei Lebendspendern handelt es sich meist nicht um Verwandte.
cognat

géniteur
génitrice
mot apparenté
parenté
Premièrement, les donneurs vivants n'ont souvent aucun lien de parenté. Erstens, bei Lebendspendern handelt es sich meist nicht um Verwandte.
proche
En fait, les proches qui rendent visite - ou tentent de rendre visite - à ces prisonniers ont subi des intimidations. Es kommt sogar vor, dass Verwandte, die diese Gefangenen besuchen wollen, eingeschüchtert wurden. Nous présentons nos sincères condoléances à tous ceux qui ont perdu des proches ou ont été blessés dans la catastrophe. Wir möchten all denjenigen unser tief empfundenes Mitgefühl ausdrücken, die Verwandte durch das Erdbeben verloren haben bzw. selbst Verletzungen erlitten haben. Le plus grand problème des personnes sans moyens financiers est l’impossibilité de rendre visite à leurs proches en Hongrie sans visa, visa qui coûte une coquette somme d’argent. Für diejenigen, die keinesfalls als wohlhabend bezeichnet werden können, besteht das größte Problem darin, dass sie Verwandte in Ungarn nicht ohne Visa besuchen können, die recht viel Geld kosten.
proches
En fait, les proches qui rendent visite - ou tentent de rendre visite - à ces prisonniers ont subi des intimidations. Es kommt sogar vor, dass Verwandte, die diese Gefangenen besuchen wollen, eingeschüchtert wurden. Nous présentons nos sincères condoléances à tous ceux qui ont perdu des proches ou ont été blessés dans la catastrophe. Wir möchten all denjenigen unser tief empfundenes Mitgefühl ausdrücken, die Verwandte durch das Erdbeben verloren haben bzw. selbst Verletzungen erlitten haben. Le plus grand problème des personnes sans moyens financiers est l’impossibilité de rendre visite à leurs proches en Hongrie sans visa, visa qui coûte une coquette somme d’argent. Für diejenigen, die keinesfalls als wohlhabend bezeichnet werden können, besteht das größte Problem darin, dass sie Verwandte in Ungarn nicht ohne Visa besuchen können, die recht viel Geld kosten.