Deutsch-Französisch Übersetzung für schaf

mouton
Cependant, le mouton Dolly change tout. Das Schaf Dolly ändert jedoch alles. Dolly, premier clone au monde d'un animal adulte est sans doute un mouton photogénique qui fait bonne figure en première page des magazines. Dolly, das erste Schaf der Welt, das aus einem ausgewachsenen Schaf geklont wurde, mag zwar sehr photogen sein und sich auf den Titelseiten der Zeitungen sehr gut machen. Par exemple, le pâturage des moutons et du bétail maintient la diversité de la flore des pelouses ouvertes. So unterstützt beispielsweise die Schaf- und Rinderbeweidung die Pflanzenvielfalt von offenem Weideland.
brebis
La brebis Dolly est morte malade et déformée. Das Schaf Dolly starb krank und mit Missbildungen. Une seule brebis galeuse suffit à miner la sécurité. Und ein schwarzes Schaf genügt, um die Sicherheit zu beeinträchtigen. La brebis Dolly n'était ni le premier ni le dernier animal cloné. Und das Schaf Dolly war weder das erste noch das letzte geklonte Tier.

chèvre
L' amendement 8 propose d' examiner cette question dans le rapport prévu pour le 31 décembre 2005 et relatif aux répercussions de l' élevage de moutons et de chèvres sur l' environnement. In Antrag 8 wird vorgeschlagen, in dem für den 31. Dezember 2005 vorgesehenen Bericht über die Umweltauswirkungen der Schaf- und Ziegenhaltung auch diese Frage zu prüfen.
mouton de Panurge
nigaud