Deutsch-Französisch Übersetzung für rubikon

RubiconCependant, traverser ce Rubicon exige de la fermeté de la part des dirigeants, Monsieur Balkenende. Doch um diesen Rubikon zu überschreiten, braucht es Führungsstärke, Herr Balkenende. Bien sûr, il y a encore beaucoup de ponts à traverser, mais j’estime que nous avons franchi aujourd’hui le Rubicon. Ja, es müssen noch viele Hürden überwunden werden, doch heute haben wir meines Erachtens den Rubikon überschritten. Ainsi, c’est la fin qui justifie le sacrifice d’enfants; un Rubicon a en effet été franchi et c’est contre cela que nous devons nous défendre. Der Zweck heiligt also auch das Opfer von Kindern. Ja, da ist ein Rubikon überschritten worden, und dagegen muss man sich wehren.

Wörterbuch