Deutsch-Französisch Übersetzung für gangster

bandit
Ces bandits qui ne respectent pas les règles pourraient se voir accorder un délai supplémentaire, et s'en trouveraient ainsi récompensés par un avantage sur les prix. Diese Gangster, die die Vorschriften nicht erfüllen, kriegen vielleicht mehr Zeit und werden eindeutig belohnt, weil sie einen Preisvorteil erhalten. La question de la violation des droits de l'homme et de la liberté d'expression en Tchétchénie qu'Anna Politkovskaja essayait de rendre publique a été étouffée par des méthodes de bandit. Mit Gangstermethoden wurden die Bemühungen Anna Politkowskajas erstickt, die Verletzungen der Menschenrechte und der Meinungsfreiheit in Tschetschenien an die Öffentlichkeit zu bringen.
gangsterIl ne fonctionnera pas si nous ne parvenons pas mettre un terme à l’emprise des gangsters. Wir können ihn nur erfolgreich zu Ende führen, wenn wir die Macht der Gangster brechen. Cette pseudo-réforme mérite le titre comme le film de gangster. Diese Pseudoreform sollte den Titel des bekannten Gangsterfilms „Take the Money and Run“ tragen. Les gangsters cherchent à saper la démocratie ainsi que la paix et la stabilité pour se remplir les poches. Voilà ce qui se joue ici. Wir haben es hier mit Gangstern zu tun, die versuchen, Demokratie, Frieden und Stabilität zu untergraben, um sich ihre Taschen zu füllen.

Wörterbuch