Deutsch-Französisch Übersetzung für einen

un
Nous considérons cela comme un progrès. Das halten wir für einen Fortschritt. Il s'agit d'un abus sans précédent. Dies stellt einen bisher nicht dagewesenen Rechtsbruch dar. Allons-nous leur concéder un millimètre ou un centimètre ? Geben wir ihnen einen Millimeter oder einen Meter Spielraum?
une
C'est une manière de leur apporter une compensation. Dies ist ein Weg, ihnen einen Ausgleich zu gewähren. Je lui souhaite une bonne retraite. Ich wünsche ihm einen angenehmen Ruhestand. J'émets toutefois une réserve. Gleichwohl habe ich einen Vorbehalt.
unir
Leur mémoire doit tous nous unir en Europe. Ihr Andenken sollte alle Menschen in Europa einen. L'Europe, en effet, a pour vocation de se développer, de s'unir. Europa ist in der Tat dazu bestimmt, sich weiterzuentwickeln und sich zu einen. La constitution européenne doit unir les peuples et les nations de l’Union européenne. Die Europäische Verfassung muss die Staaten und Völker der Europäischen Union einen.