Deutsch-Französisch Übersetzung für bürgerschaft

citoyennetéIl s'agit de la citoyenneté nationale et de la citoyenneté de l'UE. Hier geht es um die Staatsbürgerschaft und die Unionsbürgerschaft. La citoyenneté européenne ne remplace pas la citoyenneté nationale. Die Unionsbürgerschaft ersetzt nicht die Staatsbürgerschaft der Mitgliedstaaten. Y aura-t-il bientôt une citoyenneté euro-ACP ou une citoyenneté euro-mercosurienne ? Haben wir demnächst auch eine Euro-AKP-Bürgerschaft oder eine Euro-MERCOSUR-Bürgerschaft?
nationalitéPourquoi font-ils dépendre la sécurité sociale de la nationalité? Warum machen sie sozialen Schutz von der Staatsbürgerschaft abhängig? Il y a l'exemple d'un Palestinien qui a pris la nationalité lettone. Da gab es einen Exilpalästinenser, der die lettische Staatsbürgerschaft annahm. Bien sûr, n'oublions pas que la grande majorité d'entre eux a acquis la nationalité. Natürlich werden wir daran erinnert, dass die große Mehrheit die Staatsbürgerschaft angenommen hat.

Wörterbuch